Softonic

英文标题 Title Case 转换工具

步 1 / 3 职务
下一步

Title Case 是英文标题的书写惯例：绝大多数单词首字母大写，只有短小的功能词保持小写。这款工具一键转换任何英文标题：除 19 个短词（a, an, and, as, at, but, by, for, in, nor, of, on, or, per, the, to, vs, via, with）外，每个单词都以大写开头，而首尾单词始终大写。这正是 AP、APA、Chicago 和 MLA 各指南共同认可的核心规则。中文没有大小写概念，详见下文说明。

如何把英文标题转成 Title Case

  1. 1

    粘贴标题

    大小写随意混杂都可以。工具会先将全部内容转为小写，因此全大写或杂乱的输入也能得到干净的结果。

  2. 2

    选择预设

    Common、AP、APA 或 Chicago。目前四个预设应用同一份经过验证的短词表，输出完全一致；下文整理的各指南差异供手动微调参考。

  3. 3

    执行转换

    除了在标题中间保持小写的 19 个短词，每个单词都会以大写字母开头。

  4. 4

    恢复特殊写法

    首尾单词始终大写。由于初始的小写化会抹掉缩写词和品牌的特殊写法，转换后请重新输入 NASA、iPhone 之类的词。

哪些单词保持小写

短词表由英文功能词组成，只有位于标题中间时才保持小写：

分组 单词
冠词 a, an, the
短连词 and, as, but, nor, or
短介词 at, by, for, in, of, on, per, to, via, vs, with

from、over、into、about 等较长的介词不在表内，因此会以大写输出（“Working From Home”）。注意 with、per、via 在这里保持小写，与 Chicago 和 MLA 的做法一致；AP 则会把四个字母的 “With” 大写。

各风格指南的差异

  • AP： 四个字母及以上的介词大写（With、Over、From）。
  • APA（第 7 版）： 标题和小标题中四个字母及以上的所有单词都大写。
  • Chicago： 介词无论长短一律小写，连字符复合词内部也倾向小写（“State-of-the-Art”）。
  • MLA： 冠词、介词和并列连词小写，其余全部大写。

四个预设都应用上面这份唯一的通用短词表，对绝大多数单词而言与四部指南完全一致。指南出现分歧的地方（主要是四字母介词和连字符复合词），请参照这些说明手动调整。

中文没有大小写

大小写是拉丁字母特有的属性，汉字并不存在这一概念，因此中文文本经过工具不会有任何变化。这款工具的用武之地，在于你自己撰写英文标题的时候：博客文章、YouTube 视频、学术论文，或面向国际用户的应用页面。在这些场景里，英文读者期待规范的 Title Case，而工具会按各大指南的共同规则替你完成。标题中夹杂的拉丁字母专名（如 Beijing、Shanghai）只有拉丁部分会被转换。

值得了解的边界情况

  • 首尾单词即使在短词表内也始终大写（“A Room with a View”）。
  • 冒号之后： 各指南通常要求副标题首词大写，但工具只按单词位置判断，紧跟冒号的短词会保持小写。请手动检查。
  • 缩写词与品牌： 输入在转换前会整体转为小写，NASA 会变成 Nasa，iPhone 会变成 Iphone。转换后请恢复官方写法。
  • 连字符复合词： 每个部分都会大写（“State-Of-The-Art”）；Chicago 偏好 “State-of-the-Art”，手动改一下即可。
  • 重音字母与其他文字： 转换完全兼容 Unicode，café 会正确变为 Café。没有大小写的文字（中文、日文、阿拉伯文）原样通过。
  • Title Case 只用于标题；英文的元描述和正文用普通句式书写读起来更自然。

常见问题

不会。目前四个预设应用同一份 19 个小写短词表，无论选哪个，结果都完全相同。这些指南之间的真实差异很小，主要是 “with” 之类的四字母介词和连字符复合词，本页已整理成对照说明，方便你手动调整。

汉字没有大小写之分，中文文本会原样返回。这款工具是为你亲手撰写的英文标题准备的，比如博客、视频、论文或面向海外用户的页面。

不会。工具按单词位置而非标点判断，紧跟冒号的短词保持小写。各指南通常要求副标题首词大写：请手动修正那一个词。

不会。标题在转换前会整体转为小写，NASA 会变成 Nasa，iPhone 会变成 Iphone。请在转换后手动恢复这些写法。

标题仅为执行转换而通过加密连接发送到我们的服务器，不会被保存。使用统计只记录所选预设，绝不记录文本本身。

相关工具

随机单词生成器

生成随机英文单词列表。选择日常、自然、创意或科技类单词，设置长度和数量，然后复制结果。

校对标记参考

通过简明说明和示例，了解英文传统校对中常见的14种校对标记。

随机物品生成器

通过类别、细节级别、格式、种子和重复设置，生成1至100个本地化的日常物品。

英语拼写检查器

粘贴英语文本，从精选错拼列表中找出常见拼写错误，查看建议并复制修正后的版本。

英语 -ly 副词高亮器

粘贴英语文本，高亮以 -ly 结尾的单词，并显示总数和唯一匹配项。误报和非 -ly 副词需要手动检查。

破冰问题生成器

在浏览器中从轻松趣味、工作团队或温和回顾题库里生成1至10个不重复的问题。

此工具还提供其他语言版本